Когда авто начали поставлять за границу, выяснилось, что название «Жигули», которое носили все автомобили ВАЗ, у французов было созвучно со словом «Жиголо». Это слово обозначало мужчину, танцующего за деньги. Так что пришлось переименовывать экспортные «Жигули» в «Лады». Спустя какое-то время, маркировать «Ладами» начали и автомобили для внутреннего рынка. А название «Жигули» вовсе было запрещено.